1
00:00:02,586 --> 00:00:02,689
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,482 --> 00:00:13,551
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,551 --> 00:00:16,344
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΓΡΙΑ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

6
00:00:16,344 --> 00:00:19,103
ΤΟ ΠΙΟ ΠΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΜΕΡΟΣ?

7
00:00:19,103 --> 00:00:23,068
Η πολύβουη
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΙΑΣ.

8
00:00:23,068 --> 00:00:25,689
ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΚΑΤΩ
ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΡΗΝΟΥ

9
00:00:25,689 --> 00:00:28,068
ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΦΗΜΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΟΛΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ

10
00:00:28,068 --> 00:00:31,655
ΖΩΑ ΟΠΩΣ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΙΔΑΤΕ ΠΟΤΕ.

11
00:00:31,655 --> 00:00:34,655
ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ
ΕΙΡΗΝΗ ΔΡΟΜΟΙ,

12
00:00:34,655 --> 00:00:40,103
ΑΡΧΑΙΑ ΔΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ ΠΩΣ

13
00:00:40,103 --> 00:00:43,000
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ
ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΙΑΣ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,482
ΠΟΛΗ.

15
00:00:44,482 --> 00:00:47,689
ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΓΥΡΩ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ.

16
00:00:47,689 --> 00:00:49,551
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ.

17
00:00:49,965 --> 00:01:00,137
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

18
00:01:01,862 --> 00:01:04,758
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΚΟΛΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ ΤΟΠΟ ΦΗΜΙΣΜΕΝΟ

19
00:01:04,758 --> 00:01:07,517
ΓΙΑ ΤΟ ΓΟΤΘΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ.

20
00:01:07,517 --> 00:01:10,275
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ

21
00:01:10,275 --> 00:01:12,689
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ ΑΚΜΗΣΗ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΕΛΟΣ

22
00:01:12,689 --> 00:01:14,241
2.000 ΧΡΟΝΙΑ.

23
00:01:14,241 --> 00:01:16,724
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ Α
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ ΕΔΩ

24
00:01:16,724 --> 00:01:19,275
ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ.

25
00:01:19,275 --> 00:01:22,310
ΑΓΡΙΑ ΖΩΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΧΗΜΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ

26
00:01:22,310 --> 00:01:25,275
ΑΣΤΙΚΗ ΖΟΥΓΚΛΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ.

27
00:01:25,689 --> 00:01:34,586
[♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ - ΗΧΟΙ ΤΗΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ]

28
00:01:34,586 --> 00:01:37,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΤΕ ΑΥΤΟΙ
ΓΝΩΣΤΑ ΖΩΑ Ή ΑΝ

29
00:01:37,517 --> 00:01:42,310
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΔΗ,
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΙ,

30
00:01:42,310 --> 00:01:45,965
ΑΔΙΑΦΟΡΑ Ή ΔΕΛΛΑ, ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΙ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΘΕΣΗ ΓΙΑ

31
00:01:45,965 --> 00:01:49,206
ΖΗΣΕ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΗΣΕ.

32
00:01:49,206 --> 00:01:51,172
ΠΑΡΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΑ

33
00:01:51,172 --> 00:01:57,000
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΚΟΙΝΗ? ΕΝΑ Ασυνήθιστο ΣΠΙΤΙ.

34
00:02:02,517 --> 00:02:05,931
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΙΑΣ,

35
00:02:05,931 --> 00:02:08,724
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΝΑΚΟΥΜΕΝΟ ΣΤΗΝ

36
00:02:08,724 --> 00:02:11,448
ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΡΗΝΟΥ.

37
00:02:11,448 --> 00:02:14,862
ΕΔΩ Η ΑΣΤΙΚΗ ΖΟΥΓΚΛΑ
ΕΛΚΕΙ ΠΟΛΛΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ

38
00:02:14,862 --> 00:02:17,103
ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ

39
00:02:17,103 --> 00:02:20,206
ΒΙΟΤΟΠΟΙ.

40
00:02:20,206 --> 00:02:23,172
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ
Η ΚΟΛΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ

41
00:02:23,172 --> 00:02:28,000
ΠΡΟΣΕΛΚΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΠΟΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.

42
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΙΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΑΠΟ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΩΝΙΑ

43
00:02:31,000 --> 00:02:34,241
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΚΝΟΣ.

44
00:02:34,241 --> 00:02:36,965
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ 100
ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ

45
00:02:36,965 --> 00:02:41,620
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΤΑΙ ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ
Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

46
00:02:41,620 --> 00:02:45,241
Ο ΚΥΚΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΛΙΜΝΕΣ.

47
00:02:45,241 --> 00:02:48,827
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ ΓΙΑ

48
00:02:48,827 --> 00:02:51,137
ΟΙ ΑΠΟΝΟΙ ΤΟΥ.

49
00:02:58,000 --> 00:03:00,448
ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΚΝΟ, ΤΟ
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΧΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ

50
00:03:00,448 --> 00:03:04,103
ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

51
00:03:04,103 --> 00:03:06,758
ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΡΑΠΕΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ

52
00:03:06,758 --> 00:03:11,482
ΖΩΟΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΙ
ΖΗΣΕ ΑΓΡΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.

53
00:03:12,413 --> 00:03:15,000
ΟΙ ΚΥΚΝΟΙ ΕΧΟΥΝ Α
ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΜΕ ΑΥΤΑ

54
00:03:15,000 --> 00:03:17,413
ΝΕΟΦΟΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΓΩΝΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ

55
00:03:17,413 --> 00:03:20,586
ΠΗΓΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

56
00:03:22,379 --> 00:03:35,000
[♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ - ΗΧΟΙ
ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ ΣΚΟΥΑΚ]

57
00:03:35,000 --> 00:03:37,068
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΑΙΓΥΠΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ Η ΧΗΝΑ

58
00:03:37,068 --> 00:03:42,620
ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΧΕΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ
ΕΧΕΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ ΣΤΟΝ ΚΥΚΝΟ.

59
00:03:44,655 --> 00:03:48,275
ΟΙ ΣΚΙΟΥΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΟ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΖΟΥΓΚΛΑ

60
00:03:48,275 --> 00:03:50,482
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΜΩΣ ΕΧΟΥΝ
ΝΕΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

61
00:03:50,482 --> 00:03:53,965
ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

62
00:03:53,965 --> 00:03:56,965
Η ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗ
ΠΑΡΑΚΗΣ, ΕΝΑ ΧΡΩΜΑ,

63
00:03:56,965 --> 00:03:59,620
ΑΣΤΕΙΑ
ΠΟΥΛΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑ.

64
00:04:01,379 --> 00:04:03,965
ΣΑΝ ΤΙΣ ΑΙΓΥΠΤΙΚΕΣ ΧΗΝΕΣ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ

65
00:04:03,965 --> 00:04:07,551
ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΩΝ Ή ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΥ
ΖΩΑ ΠΟΥ ΔΙΑΦΥΓΑΝ ΣΤΟ

66
00:04:07,551 --> 00:04:10,137
ΤΟ ΑΓΡΙΟ.

67
00:04:10,137 --> 00:04:12,724
Η ΕΞΩΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΥΤΩΝ
ΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟ

68
00:04:12,724 --> 00:04:17,000
ΠΑΠΑΓΟΙ ΛΟΙΠΟΝ
INTRIGING ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΤΟΠΟΥΣ.

69
00:04:17,000 --> 00:04:19,827
ΜΑΛΙΣΤΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ
ΚΟΛΩΝΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ

70
00:04:19,827 --> 00:04:22,931
ΤΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ
ΕΝΑ ΔΙΚΤΥΟ LIVE VIDEO

71
00:04:22,931 --> 00:04:26,724
ΚΑΜΕΡΕΣ ΨΗΛΑ
ΣΤΙΣ ΔΕΝΤΡΟΚΟΡΦΕΣ.

72
00:04:26,724 --> 00:04:31,137
ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΝ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ
ΠΟΥΛΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

73
00:04:32,620 --> 00:04:34,862
ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΤΕ
ΠΡΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΣΤΟ ΓΥΜΝΟ

74
00:04:34,862 --> 00:04:37,551
ΤΟΙΧΟΙ ΣΚΥΔΡΟΜΕΝΗΣ ΤΟΥ
ΤΟΠΙΚΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΤΡΕΝΟ

75
00:04:37,551 --> 00:04:40,517
ΣΤΑΘΜΟΣ.

76
00:04:40,517 --> 00:04:43,034
ΤΩΡΑ ΚΑΘΩΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΗΓΟΥΝΤΑΙ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ

77
00:04:43,034 --> 00:04:47,275
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ
ΠΕΡΙ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ.

78
00:04:48,689 --> 00:04:51,586
ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΠΟΛΛΩΝ ΤΡΟΠΩΝ Η ΑΣΤΙΚΗ

79
00:04:51,586 --> 00:04:56,310
ΤΑ ΖΩΑ ΦΕΡΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

80
00:05:05,275 --> 00:05:08,689
ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ LIKE
ΚΟΛΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΗΣΥΧΑ,

81
00:05:08,689 --> 00:05:11,551
ΕΙΔΙΚΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

82
00:05:11,551 --> 00:05:14,000
ΕΤΣΙ ΜΕΡΙΚΑ ΖΩΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ
ΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΓΙΑ

83
00:05:14,000 --> 00:05:16,793
ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ.

84
00:05:16,793 --> 00:05:20,724
ΕΝΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΟ

85
00:05:20,724 --> 00:05:23,310
ΣΤΑΔΙΟ ΠΟΛΗΣ, ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ
ΤΑ ΖΩΑ ΨΑΧΝΟΥΝ

86
00:05:23,310 --> 00:05:27,758
ΦΑΓΗΤΟ ΣΤΟ
ΔΑΣΟΣ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.

87
00:05:29,103 --> 00:05:32,275
Οι Νυχτερίδες ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗΝ ECHOLOCATION ΓΙΑ
ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΕΝΤΟΜΑ ΠΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ

88
00:05:32,275 --> 00:05:34,344
ΦΑΤΕ.

89
00:05:34,344 --> 00:05:37,275
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΕΝΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΛΕΥΘΗΚΑΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ

90
00:05:37,275 --> 00:05:40,103
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΦΩΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

91
00:05:41,827 --> 00:05:45,241
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΠΕΤΑ
ΤΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΝ

92
00:05:45,241 --> 00:05:49,172
ΣΗΜΕΡΑ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ Α
ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ.

93
00:05:50,103 --> 00:05:52,655
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΑ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΩΝ ΝΦΥΛΑΚΩΝ

94
00:05:52,655 --> 00:05:54,931
ΤΟΠΟΙ ΠΟΥ
ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΒΟΗΘΟΥΝ

95
00:05:54,931 --> 00:05:58,551
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟ ΠΟΣΟ ΨΕΡΟ
ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ

96
00:05:58,551 --> 00:06:01,344
ΕΙΝΑΙ.

97
00:06:05,827 --> 00:06:08,517
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΗΣΥΧΙΑ
ΤΟΠΟΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ

98
00:06:08,517 --> 00:06:10,862
ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑ.

99
00:06:10,862 --> 00:06:13,862
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΟΙΚΤΟΙ ΧΩΡΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΘΡΙΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

100
00:06:13,862 --> 00:06:15,965
ΚΑΙ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΟΥΣ,

101
00:06:15,965 --> 00:06:20,275
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΖΩΑ.

102
00:06:22,758 --> 00:06:25,931
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ HELMUT ZEUCH
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ ΟΣΟ ΣΥΧΝΑ

103
00:06:25,931 --> 00:06:28,931
ΠΙΘΑΝΟ.

104
00:06:30,344 --> 00:06:32,862
ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ Α
ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΥ

105
00:06:32,862 --> 00:06:37,000
ΖΕΙ ΕΔΩ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΤΑΦΩΝ.

106
00:06:37,586 --> 00:06:42,000
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΤΡΟΠΗ ΛΟΙΠΟΝ
Ο ΧΕΛΜΟΥΤ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ

107
00:06:42,000 --> 00:06:45,965
ΟΣΟ ΛΙΓΟ ΔΥΝΑΤΟΝ?
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΚΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ

108
00:06:45,965 --> 00:06:47,931
ΑΟΡΑΤΟΣ.

109
00:06:51,965 --> 00:06:54,275
[ΗΧΟΣ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑΣ]

110
00:06:54,275 --> 00:06:56,172
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ
Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

111
00:06:56,172 --> 00:06:59,275
ΑΜΟΙΒΗ.

112
00:07:04,586 --> 00:07:07,034
Ο ΧΕΛΜΟΥΤ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ ΚΑΙ

113
00:07:07,034 --> 00:07:12,068
ΤΑ ΚΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ.

114
00:07:12,068 --> 00:07:15,000
ΟΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΟΛΥ
ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΕ ΜΟΝΟ ΣΤ

115
00:07:15,000 --> 00:07:17,137
ΝΥΧΤΑ.

116
00:07:17,137 --> 00:07:18,689
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟ
ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΤΗΝ

117
00:07:18,689 --> 00:07:21,896
ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΞΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΡΟΣ

118
00:07:21,896 --> 00:07:25,517
ΠΑΙΞΤΕ.

119
00:07:25,517 --> 00:07:28,241
ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΚΕΙ ΚΟΛΩΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ ΣΧΕΔΟΝ

120
00:07:28,241 --> 00:07:31,586
ΚΑΘΕ ΠΡΑΣΙΝΟ
HAVEN ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

121
00:07:31,586 --> 00:07:34,172
ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΙΛΑ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΠΗΚΤΙΚΑ ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ

122
00:07:34,172 --> 00:07:38,655
ΦΑΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

123
00:07:38,655 --> 00:07:40,758
Η ΠΟΛΗ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ

124
00:07:40,758 --> 00:07:43,758
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

125
00:07:43,758 --> 00:07:46,034
ΟΙ ΝΕΑΡΕΣ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΕΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ
ΜΕΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ

126
00:07:46,034 --> 00:07:49,000
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

127
00:07:49,000 --> 00:07:53,103
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

128
00:07:53,103 --> 00:07:55,896
ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΤΟΥ ΚΟΜΠΕΣ
ΚΑΙ ΚΡΑΝΙΕΣ Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ

129
00:07:55,896 --> 00:07:58,724
Η ΚΟΛΩΝΙΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΦΘΟΝΗ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΩΟ ΝΑ

130
00:07:58,724 --> 00:08:02,000
ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΡΥΣΤΑΦΟ ΑΠΛΑ
ΣΑΝ ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ

131
00:08:02,000 --> 00:08:03,310
ΑΛΕΠΟΥΣ.

132
00:08:03,310 --> 00:08:05,482
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ
Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΡΗΝΟΣ ΤΡΕΧΕΙ ΔΕΞΙΑ

133
00:08:05,482 --> 00:08:06,689
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ,

134
00:08:06,689 --> 00:08:09,931
ΖΩΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΟ
ΝΕΡΟ ΝΙΩΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

135
00:08:10,827 --> 00:08:14,068
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

136
00:08:14,068 --> 00:08:17,206
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΚΟΛΟΝΙΑΣ.

137
00:08:17,206 --> 00:08:19,896
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ
ΒΑΘΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

138
00:08:19,896 --> 00:08:23,275
ΔΑΣΟΣ ΟΠΟΥ Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥ
Η ΑΡΧΑΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΤΡΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ

139
00:08:23,275 --> 00:08:25,965
ΔΩΡΕΑΝ.

140
00:08:25,965 --> 00:08:29,275
ΜΕΙΝΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

141
00:08:31,586 --> 00:08:33,758
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

142
00:08:36,655 --> 00:08:36,758
.

143
00:08:38,034 --> 00:08:39,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

144
00:08:50,793 --> 00:08:51,689
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

145
00:08:51,689 --> 00:08:53,034
Είμαι ο DYLAN DREYER.

146
00:08:53,034 --> 00:08:55,758
ΨΕΜΑΤΑ Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΟΛΟΝΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΡΗΝΟΥ,

147
00:08:55,758 --> 00:08:57,965
ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΟΤΑΜΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

148
00:08:57,965 --> 00:09:00,586
ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟ EBB ΚΑΙ
ΡΟΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΔΑΤΙΑΣ ΕΧΕΙ

149
00:09:00,586 --> 00:09:03,793
ΣΧΗΜΑΤΟΜΕΝΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΙΑΣ,
ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ.

150
00:09:03,793 --> 00:09:06,103
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ

151
00:09:06,103 --> 00:09:09,827
ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΦΕΡΕ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ.

152
00:09:12,275 --> 00:09:14,724
ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ ΡΗΝΟΥ
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΞΕΚΥΝΕΤΑΙ ΕΞΩ

153
00:09:14,724 --> 00:09:19,448
ΚΟΛΩΝΙΑ ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ
ΛΙΜΝΕΣ ΚΑΙ ΛΙΜΝΕΣ.

154
00:09:19,448 --> 00:09:22,862
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΛΥΜΝΗΣ Α
ΜΙΚΡΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΤΟΙΧΩΝ

155
00:09:22,862 --> 00:09:26,551
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΑΚΙΑ.

156
00:09:29,000 --> 00:09:31,241
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΝΕΡΟ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ

157
00:09:31,241 --> 00:09:33,275
ΠΟΛΥ ΓΥΡΩ.

158
00:09:33,275 --> 00:09:41,000
[ΗΧΟΙ ΤΟΥ
ΠΑΠΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΠΑΚΙΑ]

159
00:09:41,000 --> 00:09:42,896
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΜΑΜΑ ΠΑΠΙΑ
ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΤΑ ΜΩΡΑ ΤΗΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ

160
00:09:42,896 --> 00:09:46,206
ΤΕΛΟΣ.

161
00:09:46,206 --> 00:09:50,482
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ.

162
00:09:50,482 --> 00:09:55,620
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

163
00:09:55,620 --> 00:10:00,689
ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΑΠΙΕΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙ ΠΟΤΕ.

164
00:10:00,689 --> 00:10:04,206
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΤΗ ΛΥΜΠΗ

165
00:10:04,206 --> 00:10:07,206
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥΣ.

166
00:10:09,689 --> 00:10:14,241
[ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΒΡΑΝΗΣ]

167
00:10:14,241 --> 00:10:18,172
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΡΧΕΤΑΙ ΘΥΕΛΛΑ.

168
00:10:18,172 --> 00:10:20,896
Η ΜΗΤΕΡΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ.

169
00:10:20,896 --> 00:10:23,000
ΤΑ ΠΑΠΑΚΙΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΥΟ,

170
00:10:23,000 --> 00:10:26,655
ΥΓΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

171
00:10:27,724 --> 00:10:30,068
ΟΤΑΝ ΒΡΕΧΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΒΡΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΥΤΟ

172
00:10:30,068 --> 00:10:34,172
ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΙΑΣ, ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ
ΠΑΠΑΚΙΑ ΚΑΤΩ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΗΣ

173
00:10:34,172 --> 00:10:39,275
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΒΡΟΧΗ
ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΤΑΜΑΤΑ.

174
00:10:39,275 --> 00:10:43,517
ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΕΝΑΣ ΚΥΚΝΟΣ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΑΕΙ ΒΟΛΤΑ.

175
00:10:43,517 --> 00:10:46,137
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΟΥΣΙΣΤΙΚΗ

176
00:10:46,137 --> 00:10:49,241
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

177
00:10:49,241 --> 00:10:51,344
ΟΙ ΒΟΛΟΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ

178
00:10:51,344 --> 00:10:55,862
ΚΥΚΝΟΙ.

179
00:10:55,862 --> 00:10:58,586
ΣΥΝΤΟΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ Σαφές ΓΙΑΤΙ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ την Α

180
00:10:58,586 --> 00:11:03,862
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΛΥΜΠΗ? ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΝΕΡΟΤΣΣΙΘΡΙΑ.

181
00:11:13,482 --> 00:11:16,482
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ
ΜΑΪΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΠΟΥΛΙ

182
00:11:16,482 --> 00:11:20,586
ΚΟΙΝΕΣ ΣΤΥΛ
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

183
00:11:20,586 --> 00:11:23,551
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ ΠΟΥ
ΕΦΤΑΣΕ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

184
00:11:23,551 --> 00:11:26,517
Η ΑΦΡΙΚΗ ΨΑΧΝΕΙ Α
ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΛΙΓΑ

185
00:11:26,517 --> 00:11:30,931
ΜΗΝΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

186
00:11:32,724 --> 00:11:35,241
ANNA ROSE ROYTER LURES
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΦΤΕΡΟΜΕΝΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣ

187
00:11:35,241 --> 00:11:40,413
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ Α
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΛΗΣΕΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ

188
00:11:40,413 --> 00:11:43,000
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΗΧΕΙΟ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

189
00:11:43,000 --> 00:11:47,965
[ΗΧΟΙ ΠΟΥΛΙΟΥ
ΟΛΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ]

190
00:11:47,965 --> 00:11:49,655
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ

191
00:11:49,655 --> 00:11:52,275
ΠΟΥΛΙΑ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.
ROYTER'S BIRD HOUSE.

192
00:11:56,689 --> 00:11:58,896
Ο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝΟΣ ΜΕ Α

193
00:11:58,896 --> 00:12:01,448
ΜΙΚΡΗ ΚΑΜΕΡΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ

194
00:12:01,448 --> 00:12:05,482
ΚΟΥΤΙ.

195
00:12:05,482 --> 00:12:07,793
ΚΥΡΙΑ. Ο ROYTER ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΟ
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΑ ΠΟΥΛΑ

196
00:12:07,793 --> 00:12:11,172
ΜΕΙΝΕ, ΝΟΙΑΖΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΑ ΠΟΥΛΙΑ ΠΟΥ ΑΥΤΗ

197
00:12:11,172 --> 00:12:14,448
ΒΡΙΣΜΑΤΑ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

198
00:12:14,448 --> 00:12:17,965
ΑΝ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ ΣΤΡΑΚΕΙ ΣΤΟ Α
ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ Ή ΠΟΝΑΕΙ ΤΟ ΦΤΕΡΟ ΤΟΥ

199
00:12:17,965 --> 00:12:20,689
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

200
00:12:21,827 --> 00:12:24,758
ΚΥΡΙΑ. ROYTER ΜΕ ΥΠΟΜΟΝΗ
ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ

201
00:12:24,758 --> 00:12:28,310
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΑΙΖΕΙ
ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΕΝΤΟΜΩΝ.

202
00:12:29,793 --> 00:12:33,103
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΕΧΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ
ΑΡΓΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΟΥΜΕ ΤΟΤΕ

203
00:12:33,103 --> 00:12:37,517
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ
ΑΡΧΙΚΗ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ.

204
00:12:37,517 --> 00:12:40,172
ΕΝΩ ΞΑΝΑΚΡΙΝΟΥΝ
ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΑ. ROYTER

205
00:12:40,172 --> 00:12:42,965
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΟΙΚΕΙΕΣ ΖΩΕΣ ΣΤΗΝ

206
00:12:42,965 --> 00:12:45,034
ΟΘΟΝΗ.

207
00:12:47,103 --> 00:12:50,034
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΣΕ ΑΥΤΟ
ΠΥΚΝΗ ΑΣΤΙΚΗ ΖΟΥΓΚΛΑ Η

208
00:12:50,034 --> 00:12:53,034
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΡΑΤΗΜΕΝΗ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΥΣ

209
00:12:53,034 --> 00:12:56,241
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΜΕ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΙ

210
00:12:56,241 --> 00:12:58,689
ΝΟΜΙΣΜΑ.

211
00:12:58,689 --> 00:13:00,862
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

212
00:13:00,862 --> 00:13:02,586
ΑΥΤΟ.

213
00:13:05,034 --> 00:13:07,103
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

214
00:13:10,413 --> 00:13:10,517
.

215
00:13:11,000 --> 00:13:13,068
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

216
00:13:14,413 --> 00:13:22,827
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

217
00:13:24,206 --> 00:13:26,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΟΥ ΜΕΝΩ
NEW YORK CITY PIGEONS ΕΙΝΑΙ

218
00:13:26,448 --> 00:13:27,827
ΚΟΙΝΗ ΘΕΑ.

219
00:13:27,827 --> 00:13:30,000
ΑΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΠΟΛΛΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ

220
00:13:30,000 --> 00:13:32,655
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ
ΣΧΑΛΙΣΤΕ ΧΩΡΟΥΣ ΓΙΑ

221
00:13:32,655 --> 00:13:35,000
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΣΤΑ
ΑΣΤΙΚΟ ΤΟΠΙΟ,

222
00:13:35,000 --> 00:13:37,896
ΣΥΧΝΑ ΜΕ ΤΡΟΠΟΥΣ ΕΜΕΙΣ
ΔΕΝ ΟΡΑΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΠΟΤΕ.

223
00:13:37,896 --> 00:13:40,758
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

224
00:13:40,758 --> 00:13:45,241
ΦΙΛΟΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ Α
ΠΟΛΗ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ.

225
00:13:47,103 --> 00:13:49,862
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΤΖΑΜΙ ΣΤΟ
ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΕΙ ΤΟ

226
00:13:49,862 --> 00:13:55,517
Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΚΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

227
00:13:55,517 --> 00:13:58,241
ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΙΡΗΝΗΣ.

228
00:13:58,241 --> 00:14:00,241
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΚΥΝΗΓΙ
ΧΩΜΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΙΝΟ

229
00:14:00,241 --> 00:14:02,758
ΓΕΡΑΚΙΑ.

230
00:14:02,758 --> 00:14:05,000
ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ ΑΥΤΟΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ

231
00:14:05,000 --> 00:14:08,172
ΔΑΧΤΥΛΑ.

232
00:14:09,724 --> 00:14:12,724
ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΠΟΥΛΙΩΝ ΠΕΤΡΟΣ
Ο ΒΑΓΚΝΕΡ ΚΡΑΤΗΣΕ

233
00:14:12,724 --> 00:14:14,793
ΚΛΕΙΣΤΟ ΡΟΛΟΙ ΠΑΝΩ
ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΓΙΑ

234
00:14:14,793 --> 00:14:17,068
ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.

235
00:14:19,551 --> 00:14:22,000
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟ 72
ΕΤΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ Α

236
00:14:22,000 --> 00:14:25,241
200 ΠΟΔΩΝ ΚΑΜΙΝΟΥΡΑ ΑΥΤΟΥ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ

237
00:14:25,241 --> 00:14:28,724
ΜΙΑ ΦΩΛΙΑ ΓΕΡΑΚΙΟΥ ΠΕΡΕΓΡΑΙΝΟΥ.

238
00:14:28,724 --> 00:14:32,896
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

239
00:14:32,896 --> 00:14:37,931
Ο ΒΑΓΚΝΕΡ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΟΥΣ ΚΟΜΠΟΥΣ
ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

240
00:14:37,931 --> 00:14:40,379
ΛΟΓΩ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ
ΛΑΘΡΟΚΥΝΗΤΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ

241
00:14:40,379 --> 00:14:43,379
ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕ
ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΝΙΑ.

242
00:14:43,379 --> 00:14:46,379
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΩΝ Η

243
00:14:46,379 --> 00:14:48,137
ΑΡΙΘΜΟΣ PEREGRINE
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΓΕΡΑΚΙΑ

244
00:14:48,137 --> 00:14:50,793
ΠΑΛΙ.

245
00:14:50,793 --> 00:14:53,551
Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ

246
00:14:53,551 --> 00:14:57,379
ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΩΝ ΠΟΔΙΩΝ.

247
00:14:59,310 --> 00:15:03,517
Ο ΒΑΓΚΝΕΡ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΟΥ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

248
00:15:03,517 --> 00:15:06,103
ΣΗΜΕΡΑ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ
ΖΕΥΓΑ ΓΕΡΑΚΙ ΠΕΡΕΓΡΙΝΑ

249
00:15:06,103 --> 00:15:10,517
ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΝΙΑ
ΑΥΞΗΘΗΚΕ ΣΕ 5.

250
00:15:16,379 --> 00:15:18,896
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΥΡΙΑ. ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΟΥ ROYTER

251
00:15:18,896 --> 00:15:21,758
ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΡΡΩΣΕΙ
ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΓΙΑ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ

252
00:15:21,758 --> 00:15:24,965
ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ.

253
00:15:30,344 --> 00:15:33,068
Η ΚΟΛΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΔΑΣΟΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑ

254
00:15:33,068 --> 00:15:35,034
KöNIGSFORST.

255
00:15:35,034 --> 00:15:37,724
ΓΥΡΩ 100 ΚΟΚΚΙΝΟ
ΕΔΩ ΖΟΥΝ ΤΑ ΕΛΑΦΙΑ.

256
00:15:40,172 --> 00:15:42,517
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΝ ΤΟ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΧΩΡΟΣ ΜΕ

257
00:15:42,517 --> 00:15:47,103
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΨΑΧΝΟΥΝ
ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΩΣΗ.

258
00:15:49,586 --> 00:15:52,344
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΩΝ
ΟΙ ΚΡΥΕΣ ΝΥΧΤΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

259
00:15:52,344 --> 00:15:55,896
ΟΙ ΚΕΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ΠΡΟΑΣΤΙΚΟΙ
ΒΓΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ.

260
00:15:55,896 --> 00:16:01,482
[ΕΛΑΦΙΑ ΦΥΠΩΜΑ]

261
00:16:01,482 --> 00:16:03,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΧΗ ΖΕΥΓΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΑΦΙΑ Μαζεύονται

262
00:16:03,517 --> 00:16:05,137
ΑΝΟΙΚΤΟΙ ΧΩΡΟΙ.

263
00:16:14,344 --> 00:16:19,344
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ
Η ΕΔΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ.

264
00:16:19,344 --> 00:16:22,551
ΚΟΝΤΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΠΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΥΝΑΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟ

265
00:16:22,551 --> 00:16:26,655
ΣΤΑΥΡΟΙ ΔΕΞΙΑ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΤΟΥΣ.

266
00:16:26,655 --> 00:16:30,413
Η ΛΥΣΗ, Α
ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ.

267
00:16:30,413 --> 00:16:33,379
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΑΦΙ ΑΠΟ ΤΟ
Το ΔΑΣΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ

268
00:16:33,379 --> 00:16:35,793
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΟΣΤΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ

269
00:16:35,793 --> 00:16:38,275
ΕΔΑΦΟΣ.

270
00:16:38,275 --> 00:16:40,482
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΙΚΟ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ.

271
00:16:42,758 --> 00:16:45,000
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

272
00:16:45,000 --> 00:16:46,275
ΑΥΤΟ.

273
00:16:47,310 --> 00:16:49,448
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

274
00:16:52,206 --> 00:16:52,310
.

275
00:16:53,655 --> 00:16:55,655
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

276
00:16:56,793 --> 00:17:05,241
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

277
00:17:06,793 --> 00:17:07,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

278
00:17:07,724 --> 00:17:09,068
Είμαι ο DYLAN DREYER.

279
00:17:09,068 --> 00:17:11,758
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

280
00:17:11,758 --> 00:17:14,551
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΓΡΙΑ ΖΩΟ ΖΟΥΝ
ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑ

281
00:17:14,551 --> 00:17:16,137
ΜΕΤΑ ΣΚΕΨΗ.

282
00:17:16,137 --> 00:17:18,517
ΠΡΟΣΦΑΤΑ, ΟΜΩΣ,
ΟΙ ΣΤΑΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΑΡΧΙΣΕΙ

283
00:17:18,517 --> 00:17:21,655
ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΠΟΛΕΩΝ
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ σκληρά για να φτιαχτούν

284
00:17:21,655 --> 00:17:25,137
ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΙ
ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΟΛΩΝ

285
00:17:25,137 --> 00:17:30,620
ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΗ.

286
00:17:30,620 --> 00:17:33,896
ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΝ ΓΥΡΗ
ΜΕ ΤΑ ΠΙΣΩ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ.

287
00:17:35,241 --> 00:17:38,413
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΑΥΤΟΙ
ΕΠΙΚΥΝΗΣΤΕ ΤΑ ΑΝΘΗ.

288
00:17:38,413 --> 00:17:41,379
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ ΦΥΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ

289
00:17:41,379 --> 00:17:44,551
ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΜΟΣ.

290
00:17:44,551 --> 00:17:49,931
ΑΥΤΗ Η ΜΕΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΓΥΡΗ
ΣΕ ΕΝΑ Ασυνήθιστο μέρος.

291
00:17:49,931 --> 00:17:52,689
ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
CITY HOTEL ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ

292
00:17:52,689 --> 00:17:56,172
ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

293
00:17:56,172 --> 00:17:59,551
ΑΝΕΒΑΤΕ ΣΤΟ ΠΡΩΙΝΟ
ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΕΡΑΣΜΑ

294
00:17:59,551 --> 00:18:04,379
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΑΙ? ΜΕΛΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ.

295
00:18:04,379 --> 00:18:07,482
ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ
ΔΙΑΜΕΝΕΙ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.

296
00:18:10,931 --> 00:18:14,413
ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΕΛΙΣΣΕΣ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ ΜΙΑ ΚΟΜΟΥΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ

297
00:18:14,413 --> 00:18:17,206
ΑΠΟ 8 ΑΠΟΙΚΙΕΣ.

298
00:18:19,689 --> 00:18:22,655
Ο ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΟΣ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ,

299
00:18:22,655 --> 00:18:26,931
ΜΑΖΕΨΕ ΤΟ
ΕΝΤΟΜΟ-ΓΛΥΚΟ ΠΡΟΪΟΝ.

300
00:18:26,931 --> 00:18:32,379
ΚΑΝΟΥΝ ΤΑΚΤΙΚΑ
ΕΛΕΓΧΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΙΚΙΕΣ.

301
00:18:36,620 --> 00:18:39,517
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΛΑΪΚΗ ΡΗΣΗ
ΣΤΗΝ ΚΟΛΩΝΙΑ: «ΤΙΠΟΤΑ

302
00:18:39,517 --> 00:18:44,965
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ». ΚΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΕΝΝΗΣ ΒΟΡΕΙΟΣ

303
00:18:44,965 --> 00:18:48,275
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΝ ΜΑΣΚΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΜΥΣΤΙΚΑ

304
00:18:48,275 --> 00:18:52,068
Η ΠΟΛΗ? ΡΑΚΟΥΝΑ.

305
00:18:52,068 --> 00:18:55,275
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1930 ΚΑΙ

306
00:18:55,275 --> 00:18:59,482
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ
ΖΩΟ ΣΙΓΑ ΔΙΑΔΩΣΗ.

307
00:18:59,482 --> 00:19:02,379
ΤΩΡΑ ΗΡΘΑΝ
ΚΟΛΩΝΙΑ ΚΑΙ ΨΑΧΝΟΥΝ

308
00:19:02,379 --> 00:19:05,241
ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.

309
00:19:05,241 --> 00:19:07,413
ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΦΑΓΑ?

310
00:19:07,413 --> 00:19:11,000
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΦΥΤΑ.

311
00:19:11,000 --> 00:19:15,379
ΕΠΙΣΗΣ ΣΑΝ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΙ.

312
00:19:16,896 --> 00:19:20,172
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ

313
00:19:20,172 --> 00:19:23,758
ΟΙ ΚΑΔΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ.

314
00:19:23,758 --> 00:19:26,413
ΣΤΗΝ ΚΑΘΕΔΡΙΚΗ ΠΟΛΗ
ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ

315
00:19:26,413 --> 00:19:31,310
ΕΥΡΕΣΗ ΤΡΟΦΗΣ, ΖΕΣΤΑΣΙΑ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΔΩ.

316
00:19:32,448 --> 00:19:34,724
ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ ΕΧΟΥΝ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΣΠΙΤΙ

317
00:19:34,724 --> 00:19:37,896
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΚΟ
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ

318
00:19:37,896 --> 00:19:41,275
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ.

319
00:19:41,275 --> 00:19:44,620
ΑΠΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ ΠΑΠΑΓΟΥΛΟΥΣ ΕΩΣ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ

320
00:19:44,620 --> 00:19:48,034
ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ, Η ΚΟΛΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΚΡΥΜΜΕΝΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ.

321
00:19:48,034 --> 00:19:50,931
ΜΟΝΟ ΕΧΟΥΜΕ ΞΥΣΤΕΙ
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΠΛΟΥΣΙΟΥ ΤΟΥ

322
00:19:50,931 --> 00:19:52,310
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ.

323
00:19:52,310 --> 00:19:55,137
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.

324
00:19:55,137 --> 00:19:57,586
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ.

325
00:19:57,586 --> 00:20:00,000
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

326
00:20:00,586 --> 00:20:14,620
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪